Het team gaat naar Mexico om een voortvluchtige terug naar de Verenigde Staten te begeleiden. Maar het gaat mis als Hondo een oude getuige moet redden die bij de zaak betrokken is.