Au moment de la fusion de leurs entreprises respectives, Harvey et Robert se disputent la direction. Pendant ce temps, Katrina voit une opportunité d’évoluer, mais une demande de Louis pose problème.