Alors que les élections approchent, le Samourai perd le pouvoir, Aureliano demande de l'aide à Nadia, Spadino est victime d'un chantage, et Gabriele fait un choix fatal.