Le Samourai sévit, mais Aureliano et Livia tiennent bon. Spadino prend les choses en main, Cinaglia planifie son avenir et Gabriele traverse une crise de conscience.