À Biella, Zero a du mal à faire son deuil tandis que Sarah lui reproche de chercher à monopoliser l'attention. Plus tard, il est ébranlé par une terrible révélation.