Wanneer verscheidene bemanningsleden worden besmet met een onbekende ziekte, wordt Tuvok gevraagd om onderzoek te doen. Hij ontdekt hierbij dat alle slachtoffers voormalige officiers van de Maquis zijn.