Nu hij z'n geheugen volledig kwijt is, is Data gestrand op een primitieve planeet waar de bewoners vrezen dat hij een dodelijke ziekte bij zich draagt.