Tijdens een routinemissie om een bedreigde planeet te redden komt Data ineens tegenover een vrouw te staan die zegt zijn moeder te zijn.