Nadat ze gevangen worden genomen en telepathisch worden gelinkt door aliens, moeten Picard en Beverly de gevoelens die ze altijd al hadden voor elkaar onder ogen komen.