Picard, Troi en Geordi worden gevangen gehouden door Data, die de Enterprise heeft verlaten om samen met zijn kwaadaardige broer Lore de Borg te gaan leiden.