Stardate: 46944.2 De Enterprise is bevroren in de tijd, momenten vóór totale verwoesting, en Picard moet een manier bedenken om hem te redden zonder hem te vernietigen.(