Terwijl de Enterprise wordt gebombardeerd met dodelijke stralen, zit Picard aan boord gevangen met een bende van interstellaire dieven.