Nu de Europa-missie bijna van start gaat, moeten Picard en Guinan zichzelf bevrijden uit hechtenis van de FBI. Seven en Raffi komen oog in oog te staan met Jurati en de verschrikking die ze is geworden.(