Bij een laatste confrontatie op de synth-thuisplaneet Coppelius moeten Picard en zijn team het opnemen tegen zowel de Romulanen als de synths, die tegen elke prijs hun voortbestaan veilig willen stellen.