Picard en Soji begeven zich naar de planeet Nepenthe, waar oude vrienden wonen. Terwijl de rest van de bemanning van La Sirena zich bij hen probeert te voegen, helpt Picard Soji om haar nieuwe herinneringen op een rijtje te krijgen. Ondertussen zijn Hugh en Elnor nog op de Borg-kubus en moeten ze het opnemen tegen een kwade Narissa.