Mette probeert op de hoogte te blijven van het onderzoek ondanks haar ziekteverlof en Mårtens strikte surveillance. Intussen ontsnap Abbas uit het ziekenhuis, vastbesloten om Sami's moordenaar Alain Bressant te vinden. De vraag is of Abbas of de Franse politie hem het eerst zullen vinden.