Mette zakt ineen na een hartaanval en wordt in allerijl naar het ziekenhuis gebracht. Rune Fors staat zodoende een stap dichter bij wat hij wil: dat Mette op pensioen gaat. Tom gaat koortsachtig op zoek naar bewijzen die Fors in nauwe schoentjes kunnen brengen.