Originele uitgave 7 février 2006
Vorige aflevering S02E01 - Saletés de gosse
Aantal S02E02
Geslacht Drama
Externe links DeTVDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 23 juillet 2021 - 11:55
op 11 databases

La chute

25 leden

Une petite ville organise un critérium cycliste. Les fans remarquent la présence de Vincent Bolli, un coureur connu, et envahissent le podium en cours d'installation. Sous le poids de la foule, la tribune s'écroule, ensevelissant nombre de supporters, et le champion lui-même. L'intervention prend rapidement un tour dramatique. Vincent Bolli risque fort de perdre une jambe et une vieille dame pourrait y laisser la vie. Servin, en plein divorce, demande l'aide de Jeannot, qui lui propose les services d'un ami avocat. Pendant ce temps, Olivier file le parfait amour avec la belle Céline, mais continue d'entretenir des liaisons avec diverses maîtresses...