Gemma se retrouve incapable de parler à Jax et Clay d'un terrible évènement alors que Luanne pourrait être obligée de fermer boutique à cause d'un producteur concurrent.