Alex, Asha, Roche en Javi moeten ieder zien om te gaan met trauma's uit het verleden. Ondertussen proberen Layton en de machinisten een blokkade op het spoor te passeren.