Franklin commence tout doucement à envisager un avenir serein aux côtés de Veronique quand une nouvelle l'anéantit : ses comptes offshore ont tous été vidés. En tout, ce sont 73 millions de dollars qui ont disparu. Il est convaincu que seul Teddy a pu faire le coup et tente de le retrouver, en demandant de l'aide à Oso et Louie. De son côté, Avi est à la merci de Ruben.