Les bévues de Franklin sont lourdes de conséquences pour Leon, qui se trouve pris pour cible. Déterminé à retrouver la trace de Skully, Leon fait appel à un détective privé. Cissy demande à son fils de mettre un terme au plus vite au trafic de drogues. Irene pense tenir une nouvelle piste intéressante.