Andrea Kuhn (1963 - 2004) accidentellement empalée
Alors que Nate et Brenda sont en pleine préparation de leur mariage, Federico est devenu adepte des rencontres sur internet... Quant à Claire et Billy, ils vivent ensemble et filent le parfait amour... De retour de son hospitalisation, George doit être pris en charge. Ruth, qui doit s'occuper de lui en permanence, craint de ne pas en avoir la courage ...