Homer découvre que Marge consulte en secret un conseiller conjugal. Du côté de la centrale nucléaire, M. Burns a offert à ses employés des lunettes hi-tech pour pouvoir les espionner.