Une nouvelle voisine arrive, Laura Powers. Bart en tombe amoureux. Pendant ce temps, Bart devient littéralement celui qui criait au loup.