Nikki wordt in de rechtbank vernederd als een advocaat haar beschuldigt van een ernstige fout in de zaak van een al dan niet vermoorde politieagent. Het team onderzoekt de dood van een medisch onderzoeker die is gevonden in een kanaal met mysterieuze leksporen op zijn lichaam.