Terwijl het team naar de moordenaar zoekt, werkt Jack samen met een oude vriend die haar leven heeft gewijd aan het ontmaskeren van de verdachte organisatie. Ze beseffen dat ze een complex conflict hebben ontdekt dat voortkomt uit loyaliteit, familie en vergelding.