Tijdens een hittegolf in Brighton wordt het team van Lyell opgeroepen naar een vuilstortplaats waar een lichaamsdeel is gevonden. Er wordt gezocht naar de andere uiteengereten overblijfselen en het lichaam van het slachtoffer, dat bedekt is met ingewikkelde Japanse tatoeages, aan elkaar te passen. Nikki heeft nieuws dat ze heel graag met Matt wil delen, maar ze moet wachten tot hij uit Amerika op bezoek komt.