De zoektocht naar de aanvaller van Sandy is begonnen. Perez heeft het moeilijk om een evenwicht te vinden tussen het onderzoek en het omgaan met de toestand van zijn vader. Een schokkende bekentenis brengt het onderzoek op een nieuw spoor en betekent het startsein voor nog meer geweld.