Perez grows convinced that Michael Maguire is implicated in the grisly death of a young man, discovered in a shipping container.