Mark emmène son équipe en excursion, mais Helly continue à se rebeller. Petey, dont l'état se détériore, tente de parler à Mark des méfaits de Lumon.