Het team gaat onder de radar om een oorlogsmisdadiger te grijpen die de familie van een oude kennis van Cabe vermoordde. Walters juridische problemen nemen een wending.