Originele uitgave 16 mars 2016
Vorige aflevering S01E09 - Épisode 9
Aantal S01E10
Land Canada
Geslacht Drama
Externe links DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 14 août 2020 - 08:15
op 11 databases

Épisode 10

120 leden

Ariane a donné rendez-vous à l’enquêteur de police Jean-Michel Doucet qui lui explique que Robert Foster, le mari de Romane, est un caïd qui a des liens étroits avec la mafia et les motards criminels. Ariane n’entend pas lâcher prise en se donnant pour mission de sortir l’enfant de ce milieu. En proie à des problèmes de santé, Claude continue de travailler fort pour documenter le harcèlement sexuel de Jean-Luc au bureau. À la veille de l’audition de la cause de Romane pour réclamer la protection de la cour et la garde exclusive de son fils, Ariane est sujette à une crise d’angoisse. Elle appelle d’urgence Antoine pour qu’il l’aide à se calmer.