Après une découverte troublante, les PLL commencent à remettre en question les intentions du Dr Sullivan. Pendant ce temps, Noa est forcée de prendre une décision brutale.