Suivant les conseils du Dr Sullivan, les PLL profitent au maximum de leur été. Pendant ce temps, Imogen se forge une nouvelle identité loin de ses amies.