Sacha et Pikachu poursuivent leur aventure entre Yantreizh et Port Tempères. Sacha espère remporter les Badges d'Arène lui permettant d'entrer dans la Ligue des Kalos.