Na een reeks mysterieuze diefstallen, ontdekken onze helden een paar Houndour die met moeite overleven in het wild. Om de stelende Pokémon op het rechte pad te krijgen, moeten Ash en zijn vrienden eerst hun vertrouwen winnen.