Ash hoort van een trainingsplaats voor wilde Charizard en gelooft dat zijn Charizard daar sterker kan worden. Maar de harde lessen die ze daar leren, zullen de vriendschap van Ash en Charizard voorgoed veranderen!