Ash en de anderen komen bij een stadje dat alleen bereikt kan worden via een lange fietsbrug, maar ze hebben niet genoeg geld om fietsen te huren.