Tiloup pense qu'il ne sera jamais un assez bon loup car il ne parvient pas à trouver l'os légendaire. Avec l'aide de Gluglu, ils apprennent que c'est en étant là pour l'un pour l'autre qu'il pourront devenir ce qu'ils souhaitent.