Jake et Everest apportent du poisson aux pingouins mais un bébé pingouin n'arrive pas à traverser le cours d'eau pour les rejoindre. En voulant l'aider, Jake et Everest se retrouvent pris au piège.