Weer terug in het heden, vertelt Claire de waarheid aan haar dochter Brianna. In de 18e eeuw doet Jamie er alles aan zijn dierbaren te beschermen als de slag bij Culloden begint.