John B, die steeds verder in het nauw komt, gaat op zoek naar een uitweg. Sarah voelt zich gedwongen een kant te kiezen. Pope laat zijn emoties de vrije loop.