Alors que Gustaf est emmené par la police pour être questionné, Peter prend en main la gestion du restaurant familial. Mais les intimidations de Ragnarsson s'intensifient et le nouveau manager se retrouve dans sa ligne de mire, lorsque le gangster menace de s'en prendre à Suzanne...