Réunies, Lucy, Jules et Elanor tentent d'en savoir plus sur un objet que Jules a dérobé à Darros. Lucas en veut à Kira.