La faiblesse engendre un danger, alors que nos passagers commencent vraiment à comprendre à quoi ils sont confrontés. Mais à qui peuvent-ils faire confiance ?