Combat de titans

Generaal Dikneus gelooft dat hij dicht bij de vervulling van zijn grote droom is. Samen met de Grote Computer hij wil Omega en daarmee de gehele confederatie onderwerpen. In een grote conferentie, probeert hij zijn bondgenoten te overtuigen van de komende overwinning. Maar ze zijn argwanend, omdat ze nog steeds niet weten waarop generaal Dikneus zijn zekerheid op overwinning op baseerd. Maar Dikneus is niet te stoppen. In de eerste plaats wil hij de aarde te onderwerpen en dan de heersers van Yama.

Volgende aflevering

S01E26 - L'infini de l'espace