Door een storing kunnen onze vrienden niet aan boord van de Cosmopolitan komen, die ze terug naar Omega zou brengen. Ze slagen er toch in om op het schip te komen, maar eenmaal aan boord krijgt Psi een slecht gevoel.