Ondanks tegenstand van zijn vriend Psi, wil Pierrot absoluut naar het sterrenstelsel Columbus, naar de derde planeet. Net aangekomen, worden ze gevangen in een hevige aardbeving.