Les Cro-Magnons

Pierrot en Dickie horen een bijzonder gesprek in een klein cafeetje op Omega. Voor zover ze het begrijpen gaat het over een geheime aanval op een onbewoonde planeet. In het informatiecentrum van Omega werkt alles op volle toeren. Na wat onderzoek blijkt uiteindelijk dat het allen over de planeet Diana kon gaan. Deze planeet bevindt zich in sector Andromeda. Bovendien weten we dat de mensen op deze planeet zich nog in een vroeg stadium van ontwikkeling bevinden. De mens leeft er nog steeds 20.000 jaar ten tijde van de Cro-Magnon mens. Omega neemt men de dreiging zeer serieus voor deze planeet. Dus sturen ze een patrouille om de bevolking te beschermen. De vrienden Pierrot, Dickie en Psi zijn verantwoordelijk voor deze beschermende maatregelen. Na hun aankomst op Diana ze leren veel over het leven en de geschiedenis van deze planeet...

Volgende aflevering

S01E06 - La révolte des robots